Prześlij proszę polski tekst do tłumaczenia (angielskie słowa pozostawię bez zmian).
Retro-Stuhl x 2 Stück. Beine aus massiver Buche, schwarz. Bezug: abwaschbarer Stoff Ditra New Fargotex.
Sehr geehrte Kundinnen und Kunden! In unserem Sortiment führen wir mehrere Dutzend Stoffarten, die in einer sehr breiten Farbpalette erhältlich sind. Für das im Onlineshop sichtbare Angebot, in dem Sie Farbsimulationen der Möbel betrachten können, haben wir die Stoffe ausgewählt, die von unserer stationären Kundschaft am häufigsten nachgefragt werden. Unsere Auswahl umfasst daher ausschließlich besonders leicht zu reinigende Stoffe mit höchster Abriebfestigkeit. Sollte Ihnen keiner unserer Vorschläge zusagen, genügt es, uns zu schreiben, um das vollständige, mehrere hundert Farben umfassende Angebot an Bezugsstoffen zu erhalten.
Abriebfestigkeit: 200 000 Zyklen • Flechtgewebe • abriebfest • leicht zu reinigen • fleckenbeständig
Einer der von unseren Kunden am häufigsten gewählten Bezugsstoffe. Er besitzt eine gewebte, angenehm anzufassende, weiche Struktur, die auf Polstermöbeln hervorragend zur Geltung kommt. Ein Stoff mit sehr hoher Abriebfestigkeit, der im Martindale-Test 200.000 Scheuerzyklen erreicht hat. Hergestellt mit der Aquaclean-Technologie, die eine einfache, zeitsparende Pflege ermöglicht und hilft, die meisten Flecken (aus Wein, Tinte, Soßen, Fett, Schlamm, Schokolade, Creme usw.) ausschließlich mit Wasser zu entfernen. Aquaclean ist ein Schutzsystem, dank dessen Polsterstoffe dem täglichen Gebrauch standhalten können. Die Fasern des Stoffes werden bereits in der Produktionsphase mit einer speziellen Appretur versehen, die das Eindringen von Verschmutzungen in den Stoff verhindert. Dadurch lassen sich Flecken schnell und mühelos entfernen. Zusammensetzung: 100 % Polyester.
Abriebfestigkeit: 100 000 Zyklen • Veloursstoff • hydrophob • abriebfest • leicht zu reinigen • fleckenbeständig • PFC-frei
Ein changierender Velours, sehr angenehm im Griff, mit einem System, das verhindert, dass Schmutzpartikel dauerhaft am Gewebe haften. Ein Gewebe mit hoher Abriebfestigkeit, das im Martindale-Test 100.000 Zyklen erreicht hat. Hergestellt mit der Aquaclean-Technologie, die eine einfache und zeitsparende Pflege ermöglicht und hilft, die meisten Flecken (Wein, Tinte, Saucen, Fett, Schlamm, Schokolade, Creme usw.) ausschließlich mit Wasser zu entfernen. Dies ist ein Schutz, dank dem Möbelstoffe dem täglichen Gebrauch standhalten. Die Fasern werden bereits in der Produktion mit einer speziellen Appretur versehen, die das Eindringen von Verschmutzungen in den Stoff verhindert. Dadurch lassen sich Flecken schnell und mühelos reinigen. Zusammensetzung: 100 % Polyester.
Abriebfestigkeit: 50 000 Zyklen • angenehm anzufassen • abriebfest • hydrophob • leicht zu reinigen • fleckenbeständig • schwer entflammbar • tierfreundlich • neutralisiert Bakterien und Pilze
Ein Stoff mit einer außergewöhnlich angenehmen Haptik und kurzem Flor, der keine Schattierungen bildet. Der Stoff besitzt eine leicht marmorierte, sehr weiche Struktur, die sich auf Polstermöbeln hervorragend anpasst. Dank der erhöhten Kratzbeständigkeit für Haushalte mit Haustieren empfohlen. Ein sehr abriebfester Stoff, der im Martindale-Test 50.000 Scheuertouren erreicht hat. Der Polsterstoff Zoya ist aufgrund der leichten Reinigung verschütteter Flüssigkeiten eine ausgezeichnete Wahl. Das Material wurde mit der Magic-Home-Technologie hergestellt. Magic Home ist ein Schutz, dank dem Polsterstoffe dem täglichen Gebrauch standhalten. Die Fasern des Stoffes werden bereits in der Herstellung mit einer speziellen Appretur versehen, die das Eindringen von Verschmutzungen verhindert. Dadurch lassen sich alle Flecken schnell und mühelos entfernen. Das Oeko-Tex-Zertifikat gibt die Sicherheit, dass der Stoff frei von Allergenen ist. Der Stoff hat den Schwerentflammbarkeitstest nach BS 5852 erfolgreich bestanden. Zusammensetzung: 100% Polyester.
Abriebfestigkeit: 60 000 Zyklen • Flechtgewebe • hydrophob • abriebfest • leicht zu reinigen • fleckenbeständig • PFC-frei
Der Bezugsstoff Amaral besitzt eine gewebte Struktur mit angenehm weicher Haptik, die sich auf Polstermöbeln hervorragend anpasst. Der Stoff zeichnet sich durch hohe Abriebfestigkeit aus und erreichte im Martindale-Test 60.000 Scheuertouren. Hergestellt mit der Aquaclean-Technologie, die eine einfache und zeitsparende Pflege ermöglicht und dabei hilft, die meisten Flecken (von Wein, Tinte, Soßen, Fett, Schlamm, Schokolade, Creme usw.) ausschließlich mit Wasser zu entfernen. Die Aquaclean-Technologie schützt Polsterstoffe, sodass sie dem täglichen Gebrauch standhalten. Bereits in der Produktionsphase werden die Fasern mit einer speziellen Appretur versehen, die das Eindringen von Verschmutzungen in den Stoff verhindert. Dadurch lassen sich Flecken schnell und problemlos entfernen. Zusammensetzung: 96% Polyester, 4% Baumwolle.
Abriebfestigkeit: 100 000 Zyklen • Veloursstoff • angenehm anzufassen • abriebfest • hydrophob • leicht zu reinigen • fleckenbeständig • schwer entflammbar • tierfreundlich • neutralisiert Bakterien und Pilze
Gestrickter Velours, angenehm im Griff, mit einem sichtbaren Effekt dezent schimmernder Struktur. Empfohlen für Haushalte mit Haustieren aufgrund der erhöhten Kratzbeständigkeit. Ein Gewebe mit hoher Abriebfestigkeit, das im Martindale-Test 100.000 Scheuertouren erreicht hat. Der Polsterstoff Tierra ist aufgrund der leichten Reinigung verschütteter Flüssigkeiten eine ausgezeichnete Wahl. Das Material wurde mit der Magic-Home-Technologie hergestellt. Magic Home ist ein Schutz, dank dem Möbelstoffe dem täglichen Gebrauch standhalten. Die Fasern des Gewebes werden bereits in der Produktion mit einer speziellen Appretur versehen, die den Stoff vor dem Eindringen von Verschmutzungen schützt. Dadurch lassen sich alle Flecken schnell und mühelos reinigen. Das Oeko-Tex-Zertifikat gibt die Gewissheit, dass der Stoff frei von Allergenen ist. Den Schwerentflammbarkeitstest nach BS 5852 hat er erfolgreich bestanden. Zusammensetzung: 100% POLYESTER.
Abriebfestigkeit: 100 000 Zyklen • leicht zu reinigen • schwer entflammbar • hydrophob • tierfreundlich
Arizona ist ein Kunstleder mit einer sehr angenehmen Haptik. Es imitiert natürliches Leder, ist jedoch ein Kunststoff (100 % Polyester). Die Oberfläche des Kunstleders ist wasserundurchlässig und sehr strapazierfähig. Es besitzt hydrophobe Eigenschaften. Zur Reinigung von Kunstleder genügt ein feuchtes, weiches Tuch oder ein Schwamm; es können dafür auch speziell vorgesehene Mittel verwendet werden. Zusammensetzung: 9 % PU + 91 % PVC.
Oblicz ratę BNP Paribas